.jpg)
“La señora potosina
no me lo va a creer, o, lo que es peor, no le va a importar, pero la noche de
ese día doblemente señalado por el nacimiento de la infanta y por la selección
de su nombre, soñé que Sor Juana se me aparecía con un albo e iluminado atuendo
diseñado por Miguel Cabrera y me decía: si le vas a poner mi nombre, atente a
las consecuencias”.
—Germán Dehesa, La familia y otras demoliciones.
El 12 de noviembre, gracias a una fe de bautismo encontrada
en los alrededores de Nepantla en pasados siglos, se toma como el día de
nacimiento de Juana de Asbaje y Ramírez de Santillana, entrada en religión con
el nombre de sor Juana Inés de la Cruz. El 12 de noviembre también es el día de
mi bautismo, y de ahí este párrafo que extraigo de La familia y otras
demoliciones, el volumen de más reciente añadidura a nuestra Biblioteca Germán
Dehesa.
Sor Juana y Germán fueron afines. Ya desde sus años en la
Facultad de Filosofía y Letras estuvo cerca de grandes estudiosos de la vida y
los empeños de la monja: fue su cercana Margo Glantz, por supuesto (para mi
gusto, la más cumplida observadora y entendedora de la situación familiar y
social del personaje), estudió con Antonio Alatorre y uno de sus maestros más
entrañables y duraderos fue Sergio Fernández, todos ellos sorjuanistas
entusiastas.
Se mantuvo siempre lector y repetidor de la poesía de sor
Juana. Tomaba prestados muchos versos (aquello que decía tanto, “finjamos que
soy feliz”, es de ella); repelaba del sonsonete infame de esa redondilla tan
conocida y tan en boca de todos de los “Hombres necios, que acusáis…”, pero
sobre todo se detenía en los sonetos y sus combinaciones: el “purpúreo”
magisterio de la rosa, los “falsos silogismos de colores”, del retrato, el
“entrambos” de “Al que amante me sigue dejo ingrata…”. Sor Juana, como Borges,
como Gutiérrez Nájera, lo seguía, lo acompañaba siempre.
Y no es raro. No es lo único que tenían en común; a ambos
las letras, la escritura, les abrieron un camino, les permitieron construirse
un destino distinto al que por nacimiento les estaba dispuesto. Germán, como
sor Juana, como Benito Juárez, como Miguel Ángel Granados Chapa y otros, son
milagros. Milagros que se forjaron gracias a la alquimia perfecta de la
necedad, el tiempo y el acceso a los libros.
La gran conquista de Juana de Asbaje fue adquirir la celda,
el cuarto propio del que habla Virginia Woolf, el lugar donde estudiar y
escribir en soledad y sin interrupciones. El cuarto propio de Germán estuvo
siempre transitado, lleno de gente, de lectores, de interlocutores. Lo prefirió
así, y así lo disfrutó.
Que el cumpleaños de sor Juana nos lleve a poner libros en el mundo, a acercar a las personas y las letras. Sólo así serán posibles más sor Juanas, más Germanes, más Benitos, más Miguel Ángeles. Más milagros.
_______
